Expiryo
LT
Atidaryti programėlęOpen the appApp öffnenAbrir la appOuvrir l’applicationApri l’appOtwórz aplikacjęAbrir a aplicação
Atvira betaOpen betaOffene BetaBeta abiertaBêta ouverteBeta apertaOtwarta betaBeta aberta

Žinokite, ką turite namuose ir ką suvalgyti pirmiausia. Know what’s at home and what to eat first. Wissen, was zu Hause ist und was du zuerst essen solltest. Ten claro qué hay en casa y qué comer primero. Sachez ce que vous avez à la maison et ce qu’il faut manger en premier. Sai sempre cosa c’è in casa e cosa mangiare prima. Wiesz, co masz w domu i co zjeść najpierw. Saiba o que tem em casa e o que comer primeiro.

Expiryo – jūsų namų maisto atsargos vienoje vietoje: šaldytuvas, šaldiklis, spintelė ir rūsys, kiekvienas produktas su galiojimo data. Matykite, kas greitai nustos galioti, pirkinių sąrašą pildykite kartu su šeima, o receptą AI pasiūlys iš to, ką jau turite. Expiryo keeps the food of your home in one place: the fridge, the freezer, the pantry and the cellar, every product with its best-before date. See what runs out, share one shopping list with your family, and let AI suggest a recipe from what you already have. Mit Expiryo hast du die Lebensmittel deines Haushalts an einem Ort im Blick: Kühlschrank, Gefrierschrank, Vorratsschrank und Keller, jedes Produkt mit seinem Haltbarkeitsdatum. Sieh, was bald abläuft, teile eine Einkaufsliste mit deiner Familie und lass dir von der KI ein Rezept aus dem vorschlagen, was du schon hast. Expiryo reúne en un solo sitio la comida de tu casa: la nevera, el congelador, el armario y el sótano, cada producto con su fecha de caducidad. Mira qué se acaba, comparte la lista de la compra con tu familia y deja que la IA te proponga una receta con lo que ya tienes. Expiryo réunit les provisions de votre foyer au même endroit : le réfrigérateur, le congélateur, le placard et la cave, chaque produit avec sa date limite. Voyez ce qui sera bientôt périmé, remplissez la liste de courses en famille et laissez l’IA vous proposer une recette avec ce que vous avez déjà. Expiryo riunisce in un unico posto il cibo di casa tua: frigorifero, congelatore, dispensa e cantina, ogni prodotto con la sua data di scadenza. Vedi cosa sta per scadere, condividi un’unica lista della spesa con la famiglia e lascia che l’IA ti suggerisca una ricetta con quello che hai già. Expiryo to wszystkie domowe zapasy jedzenia w jednym miejscu: lodówka, zamrażarka, szafka i piwnica, a każdy produkt z datą ważności. Sprawdzaj, co traci ważność, prowadź z rodziną wspólną listę zakupów i pozwól AI zaproponować przepis z tego, co już masz. O Expiryo reúne os alimentos da sua casa num só sítio: o frigorífico, o congelador, o armário e a cave, cada produto com a sua data de validade. Veja o que está a expirar, partilhe uma lista de compras com a família e deixe a IA sugerir uma receita com o que já tem.

Pradėti naudotisGet startedJetzt loslegenEmpezarCommencerInizia oraZacznij korzystaćComeçar Kaip tai veikiaSee how it worksSo funktioniert’sVer cómo funcionaVoir comment ça marcheGuarda come funzionaZobacz, jak to działaVer como funciona

Prisijungimas kodu el. paštu arba per „Google“ · Be slaptažodžių · Be reklamos Sign in with a code by e-mail or with Google · No passwords · No ads Anmeldung mit Code per E-Mail oder mit Google · Keine Passwörter · Keine Werbung Acceso con un código por correo o con Google · Sin contraseñas · Sin anuncios Connexion avec un code par e-mail ou avec Google · Sans mot de passe · Sans publicité Accesso con un codice via e-mail o con Google · Niente password · Niente pubblicità Logowanie kodem z e-maila lub przez Google · Bez haseł · Bez reklam Inicie sessão com um código por e-mail ou com o Google · Sem palavras-passe · Sem anúncios

Expiryo pagrindinis ekranas: visi namų produktai viename sąraše – pirmiausia tie, kuriuos reikia suvartoti kuo greičiau, kiekvienas su savo vietos žyma –, vietų filtrai ir juostelė apie du produktus, kuriems reikia dėmesio. The Expiryo home screen: every product of the home on one list – what to use first at the top, each tagged with its place – the filters of the places and a strip about two products that need attention. Der Startbildschirm von Expiryo: alle Produkte des Haushalts in einer Liste – oben, was zuerst verbraucht werden sollte, jedes mit dem Etikett seines Lagerorts –, die Filter der Lagerorte und ein Streifen zu zwei Produkten, die Aufmerksamkeit brauchen. La pantalla principal de Expiryo: todos los productos del hogar en una sola lista (arriba, lo que hay que consumir antes, cada uno con la etiqueta de su lugar), los filtros de los lugares y una franja sobre dos productos que requieren atención. L’écran d’accueil d’Expiryo : tous les produits du foyer dans une seule liste (en haut, ceux à consommer en premier, chacun avec l’étiquette de son emplacement), les filtres des emplacements et un bandeau signalant deux produits à surveiller. La schermata principale di Expiryo: tutti i prodotti della casa in un’unica lista – in alto quelli da consumare prima, ognuno con l’etichetta del suo posto –, i filtri dei posti e una striscia su due prodotti da controllare. Ekran główny Expiryo: wszystkie produkty domu na jednej liście – na górze to, co trzeba zużyć najpierw, a przy każdym etykieta jego miejsca – filtry miejsc i pasek o dwóch produktach, które wymagają uwagi. O ecrã principal do Expiryo: todos os produtos da casa numa só lista – no topo, os que devem ser consumidos primeiro, cada um com a etiqueta do seu local –, os filtros dos locais e uma faixa sobre dois produtos que precisam de atenção.
Kaip tai veikiaHow it worksSo funktioniert’sCómo funcionaComment ça marcheCome funzionaJak to działaComo funciona

Trys žingsniai iki tvarkingo šaldytuvoThree steps to a tidy fridgeIn drei Schritten zum aufgeräumten KühlschrankTres pasos para una nevera ordenadaUn réfrigérateur bien rangé en trois étapesTre passi per un frigorifero in ordineTrzy kroki do porządku w lodówceTrês passos para um frigorífico arrumado

Prisijungus jūsų namai jau laukia – belieka surašyti, kas juose yra. Sign in and your home is already there – all that’s left is to put in what’s in it. Melde dich an, und dein Haushalt ist schon da – du musst nur noch eintragen, was darin ist. Al iniciar sesión, tu hogar ya te está esperando: solo queda apuntar lo que hay en él. Dès la connexion, votre foyer vous attend – il ne reste plus qu’à noter ce qu’il contient. Accedi e la tua casa è già pronta: non resta che inserire cosa contiene. Zaloguj się, a twój dom już czeka – wystarczy wpisać, co w nim jest. Inicie sessão e a sua casa já está pronta – só falta registar o que lá tem.

  1. 1 žingsnisStep 1Schritt 1Paso 1Étape 1Passo 1Krok 1Passo 1

    Vietos jau paruoštosYour places are readyDeine Lagerorte sind bereitTus lugares ya están listosVos emplacements sont prêtsI tuoi posti sono prontiMiejsca są już gotoweOs seus locais estão prontos

    Šaldytuvas, šaldiklis ir spintelė jūsų laukia – kiekviena vieta savo spalvos, kad sąrašą atpažintumėte iš pirmo žvilgsnio. Pridėkite rūsį ar atsargų kambarį, o kelis namus, pavyzdžiui, butą ir sodybą, laikykite atskirai. The fridge, the freezer and the cupboard are waiting – each place in its own colour, so you recognise a list at a glance. Add a cellar or a storage room, and keep several homes, say the flat and the cottage, apart. Kühlschrank, Gefrierschrank und Vorratsschrank warten schon – jeder Lagerort in seiner eigenen Farbe, damit du eine Liste auf einen Blick erkennst. Füge einen Keller oder eine Vorratskammer hinzu und halte mehrere Haushalte getrennt, etwa die Wohnung und das Ferienhaus. La nevera, el congelador y el armario ya te esperan, cada lugar con su propio color para que reconozcas una lista de un vistazo. Añade un sótano o una despensa, y mantén separados varios hogares, por ejemplo, el piso y la casa del pueblo. Le réfrigérateur, le congélateur et le placard vous attendent – chaque emplacement a sa couleur, pour reconnaître une liste d’un coup d’œil. Ajoutez une cave ou un cellier, et gardez séparés plusieurs foyers, par exemple l’appartement et la maison de campagne. Frigorifero, congelatore e dispensa ti aspettano, ognuno con il suo colore, così riconosci una lista a colpo d’occhio. Aggiungi una cantina o un ripostiglio e tieni separate più case, per esempio l’appartamento e la casa al mare. Lodówka, zamrażarka i szafka już czekają – każde miejsce w swoim kolorze, żeby listę rozpoznać na pierwszy rzut oka. Dodaj piwnicę albo spiżarnię, a kilka domów, np. mieszkanie i działkę, prowadź osobno. O frigorífico, o congelador e o armário estão à sua espera – cada local com a sua cor, para reconhecer cada lista de relance. Adicione uma cave ou uma despensa e mantenha várias casas separadas, por exemplo, o apartamento e a casa de campo.

  2. 2 žingsnisStep 2Schritt 2Paso 2Étape 2Passo 2Krok 2Passo 2

    Sudėkite produktusAdd your productsTrag deine Produkte einAñade tus productosAjoutez vos produitsAggiungi i tuoi prodottiDodaj produktyAdicione os seus produtos

    Spauskite „+“ ir parašykite ar padiktuokite, ką parsinešėte – AI išskaidys sąrašą į produktus su kiekiais (vnt., g, kg, ml, l) ir datomis, o kiekvieną padės į jo vietą pagal rūšį. Ką reikia, pataisysite produkto formoje. Press “+” and type or dictate what you brought home – AI splits it into products with quantities (pcs, g, kg, ml, l) and dates, and puts each into its place by its kind. Correct anything in the product form. Tippe auf „+“ und schreib oder diktiere, was du eingekauft hast – die KI zerlegt den Text in Produkte mit Mengen (Stk., g, kg, ml, l) und Haltbarkeitsdaten und legt jedes je nach Produktart an seinen Lagerort. Korrigieren kannst du alles im Produktformular. Pulsa «+» y escribe o dicta lo que has traído a casa: la IA lo separa en productos con cantidades (uds., g, kg, ml, l) y fechas, y coloca cada uno en su lugar según su tipo. Puedes corregir lo que quieras en la ficha del producto. Appuyez sur « + » et écrivez ou dictez ce que vous avez rapporté – l’IA le découpe en produits avec leurs quantités (pcs, g, kg, ml, l) et leurs dates, et range chacun à son emplacement selon son type. Corrigez ce que vous voulez dans la fiche du produit. Premi «+» e scrivi o detta cosa hai comprato: l’IA lo divide in prodotti con le quantità (pz., g, kg, ml, l) e le date, e mette ciascuno nel suo posto in base al tipo. Puoi correggere tutto nella scheda del prodotto. Naciśnij „+” i wpisz lub podyktuj swoje zakupy – AI podzieli je na produkty z ilościami (szt., g, kg, ml, l) i datami, a każdy umieści na swoim miejscu według rodzaju. Wszystko możesz poprawić w formularzu produktu. Prima «+» e escreva ou dite o que trouxe para casa – a IA divide o texto em produtos com quantidades (un., g, kg, ml, l) e datas, e põe cada um no seu local conforme o tipo. Corrija o que for preciso no formulário do produto.

  3. 3 žingsnisStep 3Schritt 3Paso 3Étape 3Passo 3Krok 3Passo 3

    Suvalgykite laikuEat it in timeRechtzeitig aufessenCómetelo a tiempoMangez à tempsMangialo in tempoZjedz na czasComa tudo a tempo

    Expiryo parodo, kas jau nebegalioja ir kas nustos galioti per artimiausias dienas. Prie kiekvieno produkto parašyta, kiek liko – „liko 7 iš 12 vnt.“ ar „liko 0,5 iš 1 l“ –, o produktui pasibaigus paklausime, ar įtraukti jį į pirkinių sąrašą. Expiryo shows what has expired and what expires in the next few days. Every product says how much is left – “7 of 12 pcs left” or “0.5 of 1 l left” – and when it runs out we ask whether it goes on the shopping list. Expiryo zeigt, was schon abgelaufen ist und was in den nächsten Tagen abläuft. Bei jedem Produkt steht, wie viel noch übrig ist – „noch 7 von 12 Stk.“ oder „noch 0,5 von 1 l“ –, und ist es aufgebraucht, fragen wir, ob es auf die Einkaufsliste soll. Expiryo muestra lo que ya ha caducado y lo que caduca en los próximos días. Cada producto indica cuánto queda («7 de 12 uds. restantes» o «0,5 de 1 l restantes») y, cuando se acaba, te preguntamos si lo añadimos a la lista de la compra. Expiryo montre ce qui est déjà périmé et ce qui le sera dans les prochains jours. Chaque produit indique ce qu’il en reste (« reste 7 sur 12 pcs » ou « reste 0,5 sur 1 l ») et, quand il est terminé, nous vous demandons s’il faut l’ajouter à la liste de courses. Expiryo ti mostra cosa è già scaduto e cosa scadrà nei prossimi giorni. Ogni prodotto indica quanto ne resta – «ancora 7 su 12 pz.» o «ancora 0,5 su 1 l» –, e quando finisce ti chiediamo se aggiungerlo alla lista della spesa. Expiryo pokazuje, co jest już po terminie, a co straci ważność w najbliższych dniach. Przy każdym produkcie widać, ile zostało – „zostało: 7 z 12 szt.” albo „zostało: 0,5 z 1 l” – a gdy się skończy, zapytamy, czy dodać go do listy zakupów. O Expiryo mostra o que já está fora de validade e o que expira nos próximos dias. Cada produto indica quanto resta – «ainda tem 7 de 12 un.» ou «ainda tem 0,5 de 1 l» –, e quando acaba perguntamos se deve ir para a lista de compras.

ProgramėlėThe appDie AppLa aplicaciónL’applicationL’appAplikacjaA aplicação

Viskas matosi iš pirmo žvilgsnioEverything at a glanceAlles auf einen BlickTodo de un vistazoTout d’un coup d’œilTutto a colpo d’occhioWszystko na pierwszy rzut okaTudo à vista

Visi namų produktai – viename sąraše: kas anksčiausiai nustos galioti, rodoma pirmiausia, o spalvota žyma pasako, kur produktas laikomas. Pirkinių sąrašas – ant rudo popieriaus, o tai, kas nupirkta, išlenda kaip kasos čekis. All the products of your home in one list: what runs out comes first, and a coloured tag tells you where each one is kept. The shopping list sits on kraft paper, and what you bought comes out like a receipt. Alle Produkte deines Haushalts in einer Liste: Was bald abläuft, steht oben, und ein farbiges Etikett zeigt, wo jedes Produkt aufbewahrt wird. Die Einkaufsliste liegt auf Packpapier, und was du gekauft hast, kommt heraus wie ein Kassenbon. Todos los productos de tu hogar en una sola lista: primero lo que se acaba, y una etiqueta de color te dice dónde se guarda cada uno. La lista de la compra va en papel kraft, y lo comprado sale como un tique de caja. Tous les produits de votre foyer dans une seule liste : ce qui sera bientôt périmé apparaît en premier, et une étiquette de couleur indique où chacun est rangé. La liste de courses s’affiche sur du papier kraft, et ce que vous avez acheté en sort comme un ticket de caisse. Tutti i prodotti di casa in un’unica lista: in alto quello che sta per scadere, e un’etichetta colorata ti dice dove è conservato ciascuno. La lista della spesa è su carta da pacchi e ciò che hai comprato esce come uno scontrino. Wszystkie produkty domu na jednej liście: na początku to, co traci ważność, a kolorowa etykieta mówi, gdzie co leży. Lista zakupów jest na szarym papierze, a to, co już kupione, wychodzi jak paragon. Todos os produtos da casa numa só lista: primeiro o que está a expirar, e uma etiqueta colorida indica onde cada um está guardado. A lista de compras fica em papel pardo, e o que comprou sai como um talão.

Produktai pagal vietąProducts by placeProdukte nach LagerortProductos por lugarProduits par emplacementProdotti per postoProdukty według miejscProdutos por local
Pirkiniai: nupirkta – ir jau savo vietojeShopping: bought – and already in its placeEinkaufsliste: gekauft – und schon an seinem LagerortLa compra: lo comprado ya está en su lugarCourses : achetées – et déjà à leur placeLa spesa: comprata – e già al suo postoZakupy: kupione – i już na swoim miejscuCompras: comprado – e já no seu local
Receptai: iš to, ką turiteRecipes: from what you haveRezepte: aus dem, was du hastRecetas: con lo que tienesRecettes : avec ce que vous avezRicette: con quello che haiPrzepisy: z tego, co maszReceitas: com o que tem
GalimybėsFeaturesFunktionenFuncionesFonctionnalitésFunzioniFunkcjeFuncionalidades

Viskas, ko reikia namų atsargomsEverything the food of a home needsAlles, was du für die Vorräte zu Hause brauchstTodo lo necesario para la comida de casaTout ce qu’il faut pour gérer les provisions du foyerTutto ciò che serve per gestire il cibo di casaWszystko, czego potrzebują domowe zapasyTudo para gerir os alimentos da casa

Nuo galiojimo datų iki pirkinių sąrašo ir vakarienės recepto. From best-before dates to the shopping list and tonight’s recipe. Vom Haltbarkeitsdatum bis zur Einkaufsliste und zum Rezept für heute Abend. De las fechas de caducidad a la lista de la compra y la receta de esta noche. Des dates limites à la liste de courses, jusqu’à la recette du dîner. Dalle date di scadenza alla lista della spesa, fino alla ricetta per stasera. Od dat ważności po listę zakupów i przepis na dzisiejszą kolację. Das datas de validade à lista de compras e à receita do jantar.

Vietos ir namaiPlaces and homesLagerorte und HaushalteLugares y hogaresEmplacements et foyersPosti e caseMiejsca i domyLocais e casas

Šaldytuvas, šaldiklis, spintelė, rūsys ir „Kita“. Keli namai – butas, sodyba – kiekvieni su savo vietomis, žmonėmis ir pirkinių sąrašu. Fridge, freezer, pantry, cellar and “Other”. Several homes – a flat, a cottage – each with its own places, people and shopping list. Kühlschrank, Gefrierschrank, Vorratsschrank, Keller und „Sonstiges“. Mehrere Haushalte – Wohnung, Ferienhaus – jeder mit eigenen Lagerorten, Mitgliedern und eigener Einkaufsliste. Nevera, congelador, armario, sótano y «Otros». Varios hogares (un piso, la casa del pueblo), cada uno con sus propios lugares, miembros y lista de la compra. Réfrigérateur, congélateur, placard, cave et « Autre ». Plusieurs foyers – un appartement, une maison de campagne – avec chacun ses emplacements, ses membres et sa liste de courses. Frigorifero, congelatore, dispensa, cantina e «Altro». Più case – l’appartamento, la casa al mare –, ognuna con i suoi posti, le sue persone e la sua lista della spesa. Lodówka, zamrażarka, szafka, piwnica i „Inne”. Kilka domów – mieszkanie, działka – a każdy z własnymi miejscami, osobami i listą zakupów. Frigorífico, congelador, armário, cave e «Outros». Várias casas – um apartamento, uma casa de campo – cada uma com os seus locais, pessoas e lista de compras.

Galiojimo datosBest-before datesHaltbarkeitsdatenFechas de caducidadDates limitesDate di scadenzaDaty ważnościDatas de validade

Kas jau nebegalioja, kas greitai nustos galioti ir kas dar šviežia: „Šiandien“ ar „Prieš 2 d.“ – spalva pasako, kiek skubu, o raudona juostelė pasirodo, kai laikas skubėti. Mažas skritulys rodo, kiek dar liko. Expired, expiring soon, fresh: “Today” or “2 d ago” – the colour says how urgent it is, and a red strip shows when it’s time to hurry. A small pie shows how much is left. Abgelaufen, läuft bald ab, frisch: „Heute“ oder „Vor 2 T.“ – die Farbe zeigt, wie dringend es ist, und ein roter Streifen meldet, wenn es Zeit ist, sich zu beeilen. Ein kleines Kreisdiagramm zeigt, wie viel noch übrig ist. Lo caducado, lo que caduca pronto y lo fresco: «Hoy» o «Hace 2 d». El color indica la urgencia, y una franja roja avisa cuando toca darse prisa. Un pequeño gráfico circular muestra cuánto queda. Périmé, bientôt périmé ou encore frais : « Aujourd’hui » ou « Il y a 2 j » – la couleur indique l’urgence, et un bandeau rouge signale quand il est temps de se dépêcher. Un petit camembert montre ce qu’il reste. Scaduto, in scadenza, fresco: «Oggi» o «2 gg fa» – il colore dice quanto è urgente, e una striscia rossa avvisa quando è ora di sbrigarsi. Un piccolo grafico a torta mostra quanto ne resta. Po terminie, wkrótce tracące ważność, świeże: „Dziś” albo „2 dni temu” – kolor mówi, jak bardzo to pilne, a czerwony pasek sygnalizuje, kiedy trzeba się pospieszyć. Mały wykres kołowy pokazuje, ile zostało. Fora de validade, a expirar ou ainda fresco: «Hoje» ou «Há 2 d» – a cor indica a urgência, e uma faixa vermelha avisa quando há pressa. Um pequeno círculo mostra quanto resta.

Bendras pirkinių sąrašasOne shared shopping listEine gemeinsame EinkaufslisteUna lista de la compra compartidaUne liste de courses partagéeUna lista della spesa condivisaWspólna lista zakupówUma lista de compras partilhada

Vienas sąrašas namams. Pažymėjus „nupirkta“, produktas pats atsiranda šaldytuve, šaldiklyje ar spintelėje – pagal savo rūšį. Įrašytas tekstas lieka prisegtas prie sąrašo – patikrinsite, ar AI padarė taip, kaip prašėte. One list per home. Tick “bought” and the product appears in the fridge, the freezer or the pantry by itself – by its kind. The text you typed stays pinned on the list – check that AI did as you asked. Eine Liste pro Haushalt. Hak einen Artikel als gekauft ab, und das Produkt landet von selbst im Kühlschrank, im Gefrierschrank oder im Vorratsschrank – je nach Produktart. Der Text, den du eingegeben hast, bleibt an der Liste angeheftet – so kannst du prüfen, ob die KI alles so gemacht hat, wie du es wolltest. Una lista por hogar. Marca un artículo como «comprado» y el producto aparecerá por sí solo en la nevera, el congelador o el armario, según su tipo. El texto que has escrito queda fijado en la lista: así compruebas que la IA ha hecho lo que le has pedido. Une liste par foyer. Cochez « acheté » et le produit apparaît tout seul au réfrigérateur, au congélateur ou au placard – selon son type. Le texte que vous avez saisi reste épinglé à la liste – vérifiez que l’IA a bien fait ce que vous demandiez. Una lista per ogni casa. Spunta «comprato» e il prodotto compare da solo nel frigorifero, nel congelatore o in dispensa, in base al tipo. Il testo che hai scritto resta appuntato sulla lista: controlla che l’IA abbia fatto come chiedevi. Jedna lista na dom. Odhacz kupioną pozycję, a produkt sam pojawi się w lodówce, zamrażarce lub szafce – według swojego rodzaju. Wpisany tekst zostaje przypięty do listy – łatwo sprawdzić, czy AI zrobiło to, o co prosisz. Uma lista por casa. Marque «comprado» e o produto aparece sozinho no frigorífico, no congelador ou no armário – conforme o tipo. O texto que escreveu fica afixado na lista – confirme que a IA fez o que pediu.

Visa šeima kartuThe whole familyDie ganze FamilieToda la familiaToute la familleTutta la famigliaCała rodzinaToda a família

Pakvieskite šeimos narius el. paštu. Visi mato tas pačias vietas ir tą patį sąrašą, o pakeitimai akimirksniu atsiranda kiekviename telefone. Invite by e-mail. Everyone sees the same places and the same list, and changes show up instantly on every phone. Lade Familienmitglieder per E-Mail ein. Alle sehen dieselben Lagerorte und dieselbe Liste, und Änderungen erscheinen sofort auf jedem Handy. Invita a tu familia por correo. Todos ven los mismos lugares y la misma lista, y los cambios aparecen al instante en todos los móviles. Invitez vos proches par e-mail. Tout le monde voit les mêmes emplacements et la même liste, et les modifications apparaissent instantanément sur chaque téléphone. Invita i familiari via e-mail. Tutti vedono gli stessi posti e la stessa lista, e le modifiche compaiono all’istante su ogni telefono. Zaproś bliskich przez e-mail. Wszyscy widzą te same miejsca i tę samą listę, a zmiany od razu pojawiają się na każdym telefonie. Convide a família por e-mail. Todos veem os mesmos locais e a mesma lista, e as alterações aparecem de imediato em todos os telemóveis.

Įrašymas tekstu su AIType it with AIPer Text mit KI eintragenEscríbelo con IAAjouter une liste avec l’IAAggiungi scrivendo con l’IADodawanie tekstem z AIAdicionar por texto com IA

„Du pieno, 1 kg bulvių, 10 kiaušinių“ – AI atpažins produktus, kiekius su vienetais, pasiūlys datas ir kiekvieną padės į jo vietą: pieną į šaldytuvą, bulves į spintelę. Prieš pridėdami viską peržiūrėsite. “Two milks, 1 kg potatoes, 10 eggs” – AI recognises the products and the quantities with their units, suggests the dates and puts each into its place: the milk into the fridge, the potatoes into the cupboard. You review everything before it is added. „Zwei Milch, 1 kg Kartoffeln, 10 Eier“ – die KI erkennt die Produkte und Mengen mit ihren Einheiten, schlägt die Haltbarkeitsdaten vor und legt jedes Produkt an seinen Lagerort: die Milch in den Kühlschrank, die Kartoffeln in den Vorratsschrank. Du prüfst alles, bevor es hinzugefügt wird. «Dos leches, 1 kg de patatas, 10 huevos»: la IA reconoce los productos y las cantidades con sus unidades, propone las fechas y coloca cada uno en su lugar (la leche, en la nevera; las patatas, en el armario). Lo revisas todo antes de añadirlo. « Deux laits, 1 kg de pommes de terre, 10 œufs » – l’IA reconnaît les produits et les quantités avec leurs unités, propose les dates et range chacun à son emplacement : le lait au réfrigérateur, les pommes de terre au placard. Vous vérifiez tout avant l’ajout. «Due latte, 1 kg di patate, 10 uova» – l’IA riconosce i prodotti e le quantità con le unità di misura, suggerisce le date e mette ciascuno al suo posto: il latte in frigorifero, le patate in dispensa. Controlli tutto prima che venga aggiunto. „Dwa mleka, 1 kg ziemniaków, 10 jajek” – AI rozpozna produkty i ilości z jednostkami, zaproponuje daty i umieści każdy produkt na jego miejscu: mleko w lodówce, ziemniaki w szafce. Przed dodaniem wszystko przejrzysz. «Dois leites, 1 kg de batatas, 10 ovos» – a IA reconhece os produtos e as quantidades com as unidades, sugere as datas e põe cada um no seu local: o leite no frigorífico, as batatas no armário. Pode rever tudo antes de ser adicionado.

Receptai iš to, ką turiteRecipes from what you haveRezepte aus dem, was du hastRecetas con lo que tienesDes recettes avec ce que vous avezRicette con quello che haiPrzepisy z tego, co maszReceitas com o que tem

AI sukurs patiekalą iš produktų, kurių galiojimas baigiasi anksčiausiai. Pažymėkite, ką būtina panaudoti, parašykite, ko norėtumėte, o trūkstamus produktus įtraukite į pirkinių sąrašą. AI creates a dish from the products that expire first. Tick what must go in, say what you’d like, and send the missing products to the list. Die KI kreiert ein Gericht aus den Produkten, die zuerst ablaufen. Markiere, was unbedingt hinein soll, sag, worauf du Lust hast, und schick fehlende Produkte auf die Einkaufsliste. La IA crea un plato con los productos que caducan antes. Marca lo que debe llevar, di qué te apetece y envía lo que falta a la lista de la compra. L’IA imagine un plat avec les produits dont la date limite est la plus proche. Cochez ce qui doit y entrer, dites ce qui vous ferait envie et envoyez les produits manquants sur la liste de courses. L’IA crea un piatto con i prodotti che scadono per primi. Seleziona cosa deve esserci, scrivi cosa ti va e aggiungi i prodotti mancanti alla lista della spesa. AI wymyśli danie z produktów, które najszybciej tracą ważność. Zaznacz, co musi się w nim znaleźć, napisz, na co masz ochotę, a brakujące produkty dodaj do listy. A IA cria um prato com os produtos que expiram primeiro. Marque o que tem de entrar, diga o que lhe apetece e envie os produtos em falta para a lista de compras.

Kiekis su vienetaisQuantities with unitsMengen mit EinheitenCantidades con unidadesQuantités et unitésQuantità con unità di misuraIlości z jednostkamiQuantidades com unidades

12 vnt., 500 g ar 3 × 1,5 l – prie produkto parašyta, kiek liko iš viso nupirkto kiekio, o produkto lange slankikliu pažymite, kiek suvartojote: viso kiekio, ne po vieną. Kai produktas baigiasi, vienu paspaudimu įtrauksite jį į pirkinių sąrašą tokiu pačiu kiekiu. 12 pcs, 500 g or 3 × 1.5 l – each product says what is left of all you bought, and in its sheet a slider sets what you used: of the whole quantity, not one at a time. When it runs out, one tap puts it on the shopping list in the same quantity. 12 Stk., 500 g oder 3 × 1,5 l – bei jedem Produkt steht, wie viel von der gekauften Menge noch übrig ist, und in seinem Fenster stellst du per Schieberegler ein, wie viel du verbraucht hast: von der ganzen Menge, nicht Stück für Stück. Ist es aufgebraucht, setzt du es mit einem Fingertipp in derselben Menge auf die Einkaufsliste. 12 uds., 500 g o 3 × 1,5 l: cada producto indica cuánto queda de todo lo que compraste y, en su ficha, un control deslizante marca lo que has consumido, sobre la cantidad total y no de uno en uno. Cuando se acaba, con un toque vuelve a la lista de la compra en la misma cantidad. 12 pcs, 500 g ou 3 × 1,5 l – chaque produit indique ce qu’il reste de tout ce que vous avez acheté, et dans sa fiche, un curseur règle ce que vous avez consommé : sur toute la quantité, pas un par un. Quand il est terminé, un seul geste le remet sur la liste de courses dans la même quantité. 12 pz., 500 g o 3 × 1,5 l: ogni prodotto indica quanto resta di tutto ciò che hai comprato, e nella sua scheda un cursore segna quanto hai consumato, sull’intera quantità e non un pezzo alla volta. Quando finisce, con un tocco lo aggiungi alla lista della spesa nella stessa quantità. 12 szt., 500 g albo 3 × 1,5 l – przy każdym produkcie widać, ile zostało z całego zakupu, a w jego oknie suwakiem ustawiasz, ile zużyto: z całej ilości, a nie po jednej sztuce. Gdy się skończy, jednym dotknięciem dodasz go do listy zakupów w tej samej ilości. 12 un., 500 g ou 3 × 1,5 l – cada produto indica quanto resta de tudo o que comprou, e na sua ficha uma barra deslizante marca o que consumiu: da quantidade total, não um a um. Quando acaba, basta um toque para o pôr na lista de compras na mesma quantidade.

PatarimaiTipsTippsConsejosConseilsConsigliWskazówkiDicas

Penkių produktų galiojimas baigiasi vienu metu? Tą patį produktą išmetėte dukart? Expiryo pasiūlys receptą arba patars kitą kartą pirkti mažiau. Five products expiring at once? Threw the same thing away twice? Expiryo suggests a recipe or advises buying less next time. Fünf Produkte laufen gleichzeitig ab? Zweimal dasselbe weggeworfen? Expiryo schlägt ein Rezept vor oder rät dir, nächstes Mal weniger zu kaufen. ¿Cinco productos caducan a la vez? ¿Has tirado lo mismo dos veces? Expiryo te propone una receta o te aconseja comprar menos la próxima vez. Cinq produits qui se périment en même temps ? Le même produit jeté deux fois ? Expiryo vous propose une recette ou vous conseille d’en acheter moins la prochaine fois. Cinque prodotti in scadenza tutti insieme? Hai buttato due volte la stessa cosa? Expiryo ti propone una ricetta o ti consiglia di comprarne meno la prossima volta. Pięć produktów traci ważność naraz? Ta sama rzecz dwa razy wyrzucona? Expiryo zaproponuje przepis albo podpowie, by następnym razem kupić mniej. Cinco produtos a expirar ao mesmo tempo? Deitou fora a mesma coisa duas vezes? O Expiryo sugere uma receita ou aconselha a comprar menos da próxima vez.

Taip pat: produktų paieška visose vietose, „Atšaukti“ po klaidingo paspaudimo, vietų tvarkos keitimas vilkimu ir raštelis, prisegtas prie recepto. Also: product search across every place, Undo after a wrong tap, places ordered by dragging, and a note pinned on a recipe. Außerdem: Produktsuche über alle Lagerorte, „Rückgängig“ nach einem versehentlichen Fingertipp, Lagerorte per Ziehen sortieren und eine an ein Rezept angeheftete Notiz. Y además: búsqueda de productos en todos los lugares, «Deshacer» tras un toque equivocado, lugares ordenados arrastrándolos y una nota fijada en una receta. Et aussi : la recherche de produits dans tous les emplacements, « Annuler » après une erreur de manipulation, l’ordre des emplacements modifiable par glisser-déposer et une note épinglée sur une recette. E inoltre: ricerca dei prodotti in tutti i posti, «Annulla» dopo un tocco sbagliato, posti da riordinare trascinandoli e una nota appuntata su una ricetta. A także: wyszukiwanie produktów we wszystkich miejscach, „Cofnij” po błędnym dotknięciu, kolejność miejsc zmieniana przeciąganiem i notatka przypięta do przepisu. E ainda: pesquisa de produtos em todos os locais, «Anular» depois de um toque errado, locais ordenados ao arrastar e uma nota afixada numa receita.

AI pagalbaAI helpKI-HilfeAyuda con IAAide de l’IAAiuto dell’IAPomoc AIAjuda da IA

Dirbtinis intelektas – darbui, ne pokalbiamsAI that does the work, not the talkingKI, die arbeitet, statt zu plaudernIA para trabajar, no para charlarUne IA qui travaille, pas qui bavardeUn’IA che lavora, non che chiacchieraAI do pracy, nie do pogawędekIA que trabalha em vez de conversar

Expiryo neturi pokalbių roboto. AI dirba ten, kur sutaupo laiko: fone atpažįsta, kas yra kiekvienas naujas produktas, o mygtukai, kurie jį kviečia, pažymėti ženkliuku. Expiryo has no chatbot. AI works where it saves you time: in the background it recognises what each new product is, and the buttons that call it carry a mark. Expiryo hat keinen Chatbot. Die KI arbeitet dort, wo sie dir Zeit spart: Im Hintergrund erkennt sie, was jedes neue Produkt ist, und die Buttons, die sie aufrufen, tragen ein eigenes Zeichen. Expiryo no tiene chatbot. La IA trabaja donde te ahorra tiempo: en segundo plano reconoce qué es cada producto nuevo, y los botones que la usan llevan una marca. Expiryo n’a pas de chatbot. L’IA intervient là où elle vous fait gagner du temps : en arrière-plan, elle reconnaît ce qu’est chaque nouveau produit, et les boutons qui font appel à elle portent un signe distinctif. Expiryo non ha un chatbot. L’IA lavora dove ti fa risparmiare tempo: in background riconosce cos’è ogni nuovo prodotto, e i pulsanti che la usano sono contrassegnati da un simbolo. Expiryo nie ma czatbota. AI działa tam, gdzie oszczędza ci czas: w tle rozpoznaje, czym jest każdy nowy produkt, a przyciski korzystające z AI mają specjalny znaczek. O Expiryo não tem chatbot. A IA trabalha onde lhe poupa tempo: em segundo plano, reconhece o que é cada produto novo, e os botões que a chamam têm uma marca.

  • Produkto rūšis – skyrius parduotuvėje, laikymo vieta ir galiojimas atpažįstami automatiškaiThe kind of a product – its section in a shop, where it is kept and how long it keeps, recognised by itselfDie Produktart – Abteilung im Laden, Lagerort und Haltbarkeit – wird automatisch erkanntEl tipo de producto (su sección en el supermercado, dónde se guarda y cuánto dura), reconocido automáticamenteLe type de produit – son rayon en magasin, où le conserver et combien de temps il se garde – reconnu automatiquementIl tipo di prodotto – reparto del supermercato, dove si conserva e quanto dura – riconosciuto in automaticoRodzaj produktu – dział w sklepie, miejsce przechowywania i trwałość rozpoznawane automatycznieO tipo de produto – a secção na loja, onde se guarda e quanto tempo dura – reconhecido automaticamente
  • Tekstu parašytas sąrašas – į produktus su kiekiais, vienetais ir datomisA typed list – into products with quantities, their units and datesEine getippte Liste – in Produkte mit Mengen, Einheiten und HaltbarkeitsdatenUna lista escrita, convertida en productos con cantidades, unidades y fechasUne liste saisie – transformée en produits avec leurs quantités, unités et datesUna lista scritta – trasformata in prodotti con quantità, unità di misura e dateLista wpisana tekstem – podzielona na produkty z ilościami, jednostkami i datamiUma lista escrita – dividida em produtos com quantidades, unidades e datas
  • Pirkinių sąrašas – iš vieno sakinioThe shopping list – from a single sentenceDie Einkaufsliste – aus einem einzigen SatzLa lista de la compra, a partir de una sola fraseLa liste de courses – à partir d’une seule phraseLa lista della spesa – da una sola fraseLista zakupów – z jednego zdaniaA lista de compras – a partir de uma só frase
  • Apytikslė data – pagal produkto rūšįAn approximate date – from the kind of the productEin ungefähres Datum – anhand der ProduktartUna fecha aproximada, según el tipo de productoUne date approximative – d’après le type de produitUna data approssimativa – in base al tipo di prodottoPrzybliżona data – na podstawie rodzaju produktuUma data aproximada – conforme o tipo de produto
  • Receptas – iš to, ką turite, pagal jūsų pageidavimąA recipe – from what you have, the way you like itEin Rezept – aus dem, was du hast, ganz nach deinem GeschmackUna receta con lo que tienes, a tu gustoUne recette – avec ce que vous avez, selon vos enviesUna ricetta – con quello che hai, come piace a tePrzepis – z tego, co masz, tak jak lubiszUma receita – com o que tem, como lhe apetece

AI funkcijas atlieka „Anthropic“ modelis Claude. Jam siunčiama tik tai, ko reikia užduočiai: produktų pavadinimai ir datos arba jūsų įrašytas tekstas. Jūsų el. pašto adreso modelis negauna niekada. AI runs on Anthropic’s Claude. The model gets only what the task needs – product names and dates or the text you typed – and never your e-mail. Die KI-Funktionen laufen mit Claude von Anthropic. Das Modell erhält nur, was die Aufgabe braucht – Produktnamen und Haltbarkeitsdaten oder den Text, den du eingegeben hast –, und niemals deine E-Mail-Adresse. La IA funciona con Claude, de Anthropic. El modelo solo recibe lo que necesita para cada tarea (nombres de productos y fechas, o el texto que has escrito) y nunca tu correo. L’IA repose sur Claude, d’Anthropic. Le modèle ne reçoit que ce dont la tâche a besoin – noms et dates des produits ou texte que vous avez saisi – et jamais votre adresse e-mail. L’IA funziona con Claude di Anthropic. Il modello riceve solo ciò che serve al compito – nomi e date dei prodotti o il testo che hai scritto – e mai la tua e-mail. AI to model Claude firmy Anthropic. Model dostaje tylko to, czego wymaga zadanie – nazwy produktów i daty albo wpisany przez ciebie tekst – a twojego adresu e-mail nie dostaje nigdy. A IA funciona com o Claude, da Anthropic. O modelo recebe apenas o que a tarefa exige – nomes de produtos e datas ou o texto que escreveu – e nunca o seu e-mail.

PrivatumasPrivacyDatenschutzPrivacidadConfidentialitéPrivacyPrywatnośćPrivacidade

Jūsų virtuvė – jūsų reikalasYour kitchen is your businessDeine Küche ist deine SacheTu cocina es cosa tuyaVotre cuisine ne regarde que vousLa tua cucina riguarda solo teTwoja kuchnia to twoja sprawaA sua cozinha só a si diz respeito

Expiryo sukurtas taip, kad apie jus žinotų kuo mažiau. Expiryo is built to know as little about you as possible. Expiryo ist so gebaut, dass es so wenig wie möglich über dich weiß. Expiryo está pensado para saber de ti lo menos posible. Expiryo est conçu pour en savoir le moins possible sur vous. Expiryo è pensato per sapere di te il meno possibile. Expiryo powstało po to, by wiedzieć o tobie jak najmniej. O Expiryo foi feito para saber o mínimo possível sobre si.

Tik el. paštasJust your e-mailNur deine E-Mail-AdresseSolo tu correoJuste votre adresse e-mailSolo la tua e-mailTylko e-mailSó o seu e-mail

Prisijungiate kodu, kurį atsiunčiame el. paštu, arba „Google“ paskyra – iš jos gauname tik el. pašto adresą. Nereikia nei vardo, nei telefono numerio, nei adreso – namus pavadinate, kaip patinka. You sign in with a code we e-mail you, or with Google – we get your e-mail address from it and nothing else. No name, no phone, no address – call your homes whatever you like. Du meldest dich mit einem Code an, den wir dir per E-Mail schicken, oder mit Google – dann erhalten wir von Google nur deine E-Mail-Adresse. Kein Name, keine Telefonnummer, keine Anschrift – nenn deine Haushalte, wie du willst. Inicias sesión con un código que te enviamos por correo o con Google, y de Google solo recibimos tu dirección de correo. Ni nombre, ni teléfono, ni dirección postal: llama a tus hogares como quieras. Vous vous connectez avec un code reçu par e-mail ou avec votre compte Google, dont nous ne recevons que votre adresse e-mail. Ni nom, ni téléphone, ni adresse – nommez vos foyers comme vous voulez. Accedi con un codice che ti inviamo via e-mail, oppure con Google: da Google riceviamo solo il tuo indirizzo e-mail e nient’altro. Niente nome, niente telefono, niente indirizzo: chiama le tue case come preferisci. Logujesz się kodem, który wysyłamy e-mailem, albo kontem Google – dostajemy z niego tylko adres e-mail. Bez imienia, telefonu i adresu – swoje domy nazywasz, jak chcesz. Inicia sessão com um código que lhe enviamos por e-mail, ou com a sua conta Google – da qual recebemos apenas o endereço de e-mail. Sem nome, sem telefone, sem morada – dê às suas casas o nome que quiser.

Be sekimoNo trackingKein TrackingSin rastreoAucun pistageNessun tracciamentoBez śledzeniaSem rastreio

Jokios analitikos, reklamos ar trečiųjų šalių kodo – nei internetinėje programėlėje, nei šiame puslapyje. No analytics, ads or third-party scripts – neither in the web app nor on this page. Keine Analyse-Tools, keine Werbung, keine Skripte von Drittanbietern – weder in der Web-App noch auf dieser Seite. Sin analítica, anuncios ni scripts de terceros, ni en la aplicación web ni en esta página. Ni outils d’analyse, ni publicité, ni scripts tiers – ni dans l’application web, ni sur cette page. Niente strumenti di analisi, pubblicità o script di terze parti, né nell’app web né su questa pagina. Żadnej analityki, reklam ani skryptów firm trzecich – ani w aplikacji internetowej, ani na tej stronie. Sem ferramentas de análise, anúncios ou scripts de terceiros – nem na aplicação web, nem nesta página.

AI be jūsų duomenųAI without your dataKI ohne deine DatenIA sin tus datosL’IA sans vos donnéesL’IA senza i tuoi datiAI bez twoich danychIA sem os seus dados

Modelis gauna tik tai, ko reikia užduočiai, ir niekada negauna jūsų el. pašto adreso. „Anthropic“ nemoko savo modelių per API gautais duomenimis. The model gets only what the task needs and never your e-mail. Anthropic does not train its models on API data. Das Modell erhält nur, was die Aufgabe braucht, und niemals deine E-Mail-Adresse. Anthropic trainiert seine Modelle nicht mit API-Daten. El modelo solo recibe lo que necesita para la tarea y nunca tu correo. Anthropic no entrena sus modelos con los datos de su API. Le modèle ne reçoit que ce dont la tâche a besoin, et jamais votre adresse e-mail. Anthropic n’entraîne pas ses modèles sur les données reçues via son API. Il modello riceve solo ciò che serve al compito e mai la tua e-mail. Anthropic non addestra i suoi modelli con i dati inviati tramite API. Model dostaje tylko to, czego wymaga zadanie, a twojego adresu e-mail nie dostaje nigdy. Anthropic nie trenuje swoich modeli na danych z API. O modelo recebe apenas o que a tarefa exige e nunca o seu e-mail. A Anthropic não treina os seus modelos com dados da API.

Jūsų duomenys – jūsųYour data is yoursDeine Daten gehören dirTus datos son tuyosVos données vous appartiennentI tuoi dati sono tuoiTwoje dane są twojeOs seus dados são seus

„Mano duomenys“ parodo viską, ką apie jus saugome. Paskyrą galite ištrinti pačioje programėlėje. “My data” shows everything we keep about you. You can delete your account right in the app. „Meine Daten“ zeigt alles, was wir über dich speichern. Dein Konto kannst du direkt in der App löschen. «Mis datos» muestra todo lo que guardamos sobre ti. Puedes eliminar tu cuenta desde la propia aplicación. « Mes données » affiche tout ce que nous conservons sur vous. Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l’application. «I miei dati» mostra tutto ciò che conserviamo su di te. Puoi eliminare il tuo account direttamente nell’app. Ekran „Moje dane” pokazuje wszystko, co o tobie przechowujemy. Konto możesz usunąć bezpośrednio w aplikacji. «Os meus dados» mostra tudo o que guardamos sobre si. Pode eliminar a conta na própria aplicação.

Daugiau – privatumo politikoje ir naudojimo sąlygose. More in the privacy policy and the terms of use. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen. Más información en la política de privacidad y en las condiciones de uso. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation. Maggiori dettagli nell’informativa sulla privacy e nelle condizioni d’uso. Więcej w polityce prywatności i warunkach korzystania. Mais informações na política de privacidade e nos termos de utilização.

DUKFAQFAQPreguntasFAQFAQPytaniaFAQ

Dažni klausimaiFrequent questionsHäufige FragenPreguntas frecuentesQuestions fréquentesDomande frequentiCzęste pytaniaPerguntas frequentes

Ar reikia ką nors diegti?Do I need to install anything?Muss ich etwas installieren?¿Tengo que instalar algo?Faut-il installer quelque chose ?Devo installare qualcosa?Czy trzeba coś instalować?Preciso de instalar alguma coisa?
Ne. Expiryo veikia naršyklėje – telefone, planšetėje ir kompiuteryje. Telefone nuorodą galite pridėti prie pradžios ekrano ir atidaryti kaip programėlę. Programėles „Android“ ir „iOS“ telefonams ruošiame. No. Expiryo runs in the browser – on a phone, a tablet or a computer. On a phone you can add it to the home screen and open it like an app. Apps for Android and iOS are on the way. Nein. Expiryo läuft im Browser – auf Handy, Tablet oder Computer. Auf dem Handy kannst du es zum Startbildschirm hinzufügen und wie eine App öffnen. Apps für Android und iOS sind in Arbeit. No. Expiryo funciona en el navegador: en el móvil, la tableta o el ordenador. En el móvil puedes añadirlo a la pantalla de inicio y abrirlo como una aplicación. Las aplicaciones para Android e iOS están en camino. Non. Expiryo fonctionne dans le navigateur – sur téléphone, tablette ou ordinateur. Sur un téléphone, vous pouvez l’ajouter à l’écran d’accueil et l’ouvrir comme une application. Des applications pour Android et iOS sont en préparation. No. Expiryo funziona nel browser, su telefono, tablet o computer. Sul telefono puoi aggiungerlo alla schermata Home e aprirlo come un’app. Le app per Android e iOS sono in arrivo. Nie. Expiryo działa w przeglądarce – na telefonie, tablecie i komputerze. Na telefonie możesz dodać je do ekranu głównego i otwierać jak aplikację. Aplikacje na system Android i iOS są w przygotowaniu. Não. O Expiryo funciona no browser – no telemóvel, no tablet ou no computador. No telemóvel, pode adicioná-lo ao ecrã principal e abri-lo como uma aplicação. As aplicações para Android e iOS estão a caminho.
Kaip prisijungti?How do I sign in?Wie melde ich mich an?¿Cómo inicio sesión?Comment se connecter ?Come si accede?Jak się zalogować?Como inicio sessão?
Įveskite el. pašto adresą – atsiųsime kodą. Arba prisijunkite „Google“ paskyra. Slaptažodžio nereikia, o pirmasis prisijungimas kartu yra ir registracija. Enter your e-mail address and we send you a code, or press “Continue with Google”. There is no password, and the first sign-in is also the sign-up. Gib deine E-Mail-Adresse ein, und wir schicken dir einen Code – oder wähle „Weiter mit Google“. Es gibt kein Passwort, und die erste Anmeldung ist zugleich die Registrierung. Introduce tu dirección de correo y te enviaremos un código, o pulsa «Continuar con Google». No hay contraseña, y el primer inicio de sesión es también el registro. Saisissez votre adresse e-mail et nous vous envoyons un code, ou appuyez sur « Continuer avec Google ». Il n’y a pas de mot de passe, et la première connexion vaut inscription. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti inviamo un codice, oppure premi «Continua con Google». Non serve nessuna password e il primo accesso vale anche come registrazione. Wpisz adres e-mail, a wyślemy ci kod, albo naciśnij „Kontynuuj z Google”. Hasła nie ma, a pierwsze logowanie jest zarazem rejestracją. Introduza o seu endereço de e-mail e enviamos-lhe um código, ou prima «Continuar com Google». Não há palavra-passe, e o primeiro início de sessão é também o registo.
Kas mato mano produktus?Who sees my products?Wer sieht meine Produkte?¿Quién ve mis productos?Qui voit mes produits ?Chi vede i miei prodotti?Kto widzi moje produkty?Quem vê os meus produtos?
Tik žmonės, kuriuos pakvietėte į savo namus. Kiekvieni namai turi savo žmones, todėl sodybos sąrašu galite dalytis su vienais, o buto – su kitais. Only the people you invited to your home. Every home has its own people, so you can share the cottage with some and the flat with others. Nur die Personen, die du in deinen Haushalt eingeladen hast. Jeder Haushalt hat eigene Mitglieder – so kannst du das Ferienhaus mit den einen und die Wohnung mit anderen teilen. Solo las personas que hayas invitado a tu hogar. Cada hogar tiene sus propios miembros, así que puedes compartir la casa del pueblo con unos y el piso con otros. Seulement les personnes que vous avez invitées dans votre foyer. Chaque foyer a ses propres membres : vous pouvez partager la maison de campagne avec les uns et l’appartement avec les autres. Solo le persone che hai invitato nella tua casa. Ogni casa ha le sue persone, quindi puoi condividere la casa al mare con alcuni e l’appartamento con altri. Tylko osoby, które zaprosisz do swojego domu. Każdy dom ma własny krąg osób, więc działkę możesz udostępnić jednym, a mieszkanie innym. Só as pessoas que convidou para a sua casa. Cada casa tem as suas pessoas, por isso pode partilhar a casa de campo com uns e o apartamento com outros.
Ar AI būtinas?Do I have to use AI?Muss ich die KI nutzen?¿Tengo que usar la IA?L’IA est-elle obligatoire ?Devo per forza usare l’IA?Czy muszę korzystać z AI?Tenho de usar a IA?
Produktus ir pirkinius pridedate tekstu – sąrašą išskaido AI, o produkto formoje ar pirkinio lange viską pataisysite ranka. Mygtukai, kurie kviečia AI, pažymėti žvaigždučių ženkliuku, o naujo produkto rūšį AI atpažįsta fone – mygtuko tam nereikia. Products and shopping items are added as a text – AI splits the list, and you correct anything by hand in the product form or the item’s sheet. The buttons that call AI carry the sparkle mark, and the kind of a new product is recognised by AI in the background – no button needed. Produkte und Artikel fügst du als Text hinzu – die KI teilt die Liste auf, und im Produktformular oder im Fenster eines Artikels kannst du alles von Hand korrigieren. Buttons, die die KI aufrufen, tragen das Sternchen-Symbol, und die Art eines neuen Produkts erkennt die KI im Hintergrund – ganz ohne Button. Los productos y los artículos de la lista se añaden como texto: la IA separa la lista y tú corriges a mano lo que quieras en la ficha del producto o del artículo. Los botones que usan la IA llevan la marca de las estrellitas, y el tipo de un producto nuevo lo reconoce la IA en segundo plano, sin pulsar ningún botón. Les produits et les articles s’ajoutent sous forme de texte – l’IA découpe la liste, et vous corrigez ce que vous voulez à la main dans la fiche du produit ou de l’article. Les boutons qui font appel à l’IA portent le symbole des étincelles, et le type d’un nouveau produit est reconnu par l’IA en arrière-plan – aucun bouton nécessaire. Prodotti e articoli si aggiungono scrivendo un testo: l’IA divide la lista e tu puoi correggere tutto a mano nella scheda del prodotto o dell’articolo. I pulsanti che usano l’IA hanno il simbolo con le stelline, e il tipo di un nuovo prodotto viene riconosciuto dall’IA in background, senza bisogno di pulsanti. Produkty i pozycje listy zakupów dodaje się tekstem – AI dzieli listę, a ty możesz wszystko poprawić ręcznie w formularzu produktu lub w oknie pozycji. Przyciski korzystające z AI mają znaczek iskierek, a rodzaj nowego produktu AI rozpoznaje w tle – bez żadnego przycisku. Os produtos e os artigos de compras são adicionados como texto – a IA divide a lista, e tudo pode ser corrigido à mão no formulário do produto ou na ficha do artigo. Os botões que chamam a IA têm a marca das estrelinhas, e o tipo de um produto novo é reconhecido pela IA em segundo plano – sem precisar de botão.
Ar galiu sekti ne tik maistą?Can I keep track of more than food?Kann ich mehr als nur Lebensmittel verwalten?¿Puedo controlar algo más que comida?Puis-je suivre autre chose que de la nourriture ?Posso gestire anche altro oltre al cibo?Czy mogę śledzić nie tylko jedzenie?Posso registar mais do que alimentos?
Taip. Buitinę chemiją, kosmetiką ar bet ką kitą laikykite vietoje „Kita“ arba susikurkite atskirą vietą. Yes. Keep cleaning supplies, toiletries or anything else in “Other”, or make a place of their own. Ja. Bewahre Putzmittel, Kosmetik oder alles andere unter „Sonstiges“ auf – oder leg einen eigenen Lagerort dafür an. Sí. Guarda los productos de limpieza, de higiene o cualquier otra cosa en «Otros», o crea un lugar solo para ellos. Oui. Rangez les produits ménagers, les produits de toilette ou toute autre chose dans « Autre », ou créez-leur un emplacement à part. Sì. Tieni detersivi, prodotti per l’igiene o qualsiasi altra cosa in «Altro», oppure crea un posto apposta. Tak. Środki czystości, kosmetyki czy cokolwiek innego trzymaj w miejscu „Inne” albo utwórz dla nich osobne miejsce. Sim. Guarde os produtos de limpeza, de higiene ou qualquer outra coisa em «Outros», ou crie um local próprio para eles.
Kiek tai kainuoja?How much does it cost?Was kostet das?¿Cuánto cuesta?Combien ça coûte ?Quanto costa?Ile to kosztuje?Quanto custa?
Beta versijos laikotarpiu Expiryo naudotis nemokama. Expiryo is free during the beta. Während der Beta ist Expiryo kostenlos. Expiryo es gratis durante la beta. Expiryo est gratuit pendant la bêta. Durante la beta Expiryo è gratuito. Korzystanie z Expiryo w okresie beta jest bezpłatne. O Expiryo é gratuito durante a fase beta.
Kokiomis kalbomis veikia?Which languages does it speak?Welche Sprachen gibt es?¿En qué idiomas está?Quelles langues sont disponibles ?In che lingue è disponibile?W jakich językach działa?Em que idiomas está disponível?
Lietuvių, anglų, vokiečių, ispanų, prancūzų, italų, lenkų ir portugalų. Kalbą perjungsite prisijungimo ekrane arba paskyroje. Lithuanian, English, German, Spanish, French, Italian, Polish and Portuguese. Change the language on the sign-in screen or in your account. Litauisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Polnisch und Portugiesisch. Die Sprache wechselst du auf dem Anmeldebildschirm oder in deinem Konto. Lituano, inglés, alemán, español, francés, italiano, polaco y portugués. Cambia el idioma en la pantalla de inicio de sesión o en tu cuenta. Lituanien, anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais et portugais. Changez de langue sur l’écran de connexion ou dans votre compte. Lituano, inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, polacco e portoghese. Puoi cambiare lingua nella schermata di accesso o nel tuo account. Litewski, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, polski i portugalski. Język zmienisz na ekranie logowania lub na koncie. Lituano, inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, polaco e português. Pode mudar o idioma no ecrã de início de sessão ou na sua conta.

Pradėkite nuo šaldytuvoStart with the fridgeFang mit dem Kühlschrank anEmpieza por la neveraCommencez par le réfrigérateurInizia dal frigoriferoZacznij od lodówkiComece pelo frigorífico

Užtruks minutę: įveskite el. pašto adresą, gaukite kodą ir surašykite pirmuosius produktus. It takes a minute: enter your e-mail, get the code and add your first products. Das dauert eine Minute: E-Mail-Adresse eingeben, Code erhalten und die ersten Produkte eintragen. Solo te llevará un minuto: introduce tu correo, recibe el código y añade tus primeros productos. Cela prend une minute : saisissez votre adresse e-mail, recevez le code et ajoutez vos premiers produits. Ci vuole un minuto: inserisci la tua e-mail, ricevi il codice e aggiungi i primi prodotti. To zajmie minutę: wpisz adres e-mail, odbierz kod i dodaj pierwsze produkty. Demora um minuto: introduza o seu e-mail, receba o código e adicione os primeiros produtos.

Atidaryti ExpiryoOpen ExpiryoExpiryo öffnenAbrir ExpiryoOuvrir ExpiryoApri ExpiryoOtwórz ExpiryoAbrir o Expiryo

Atvira beta · Be reklamos · 8 kalbomisOpen beta · No ads · In 8 languagesOffene Beta · Keine Werbung · In 8 SprachenBeta abierta · Sin anuncios · En 8 idiomasBêta ouverte · Sans publicité · En 8 languesBeta aperta · Niente pubblicità · In 8 lingueOtwarta beta · Bez reklam · W 8 językachBeta aberta · Sem anúncios · Em 8 idiomas